徒然横浜生活 Since 2003
本文へジャンプ

Weekly Topics/Archive
February 2008

Trip to Thailand                          No.26-Feb.28, 2008

 From last Sunday to Saturday, I took a trip to Bangkok in Thailand to enjoy golf and sightseeing with

five past classmates.


 We flied from Narita to the international airport in Bangkok by the 6:30 P.M, NW027 flight on last

Sunday.

It took about six hours and a half for the adverse wind.


 On the first day, we went sightseeing in Bangkok with a local guide by a chartered microbus with

a driver.

We visited four famous temples like the Wat Phra Kaew, also known as temple of the Emerald

Buddha within the grounds of the royal grand palace; Wat Arun,also called as temple of Dawn; Wat

Pho, also known as The temple of the Reclining.

Buddha and Wat Benchamabophit,also known as marble temple.


 There were very crowded with many foreign tourists as well as Thai at every temples.



The Wat Phra Kaew
The Wat Phra Kaew

The Wat Arun
The Wat Arun

The reclining Buddha at the Wat Pho
The Reclining Buddha at the Wat Pho
The marble temple
The marble temple



 Most of the temples in Thailand were very colorful with orange,green and white.


 On the second day,we enjoyed golf on the course at the Royal Golf Club in the suburbs in Bangkok.

It was very fine and 30 to 35 ℃ high but not humid,so we could play it comfortably.

The course was flat,but had lots of bunkers,ponds,and canals.

I had many troubles there,so my score was bad.


The view of the hole#5 at the royal golf club
The view of the hole #5 at the Royal Golf Club
The view of the hole#18 at the royal golf club
The View of the hole#18 at the Royal Golf Club
The view of the course from the club house
The View of the course from the club house

 On the third day, we saw the sight in Ayuttaya,where was designated as the World Herritage Site.

In the morning,We visited Bang Pa-In Royal Palace,also known as the Summer Palace and Wat Yai

Chai Mongkul within Ayuttaya histrical park.



 
The palace facilities comprise vast gardens,many Renaisaance-style and Rococo-style

royal palaces,a Chinese-style royal palace,a lookout tower and pavilions.



 Each of them was a fine view.

Especially,the Phra Thinang Aisawan Thiphya-Art,a pavilion constructed in the middle of a pond was

really elegant and my most unforgettable building.



Vast garden
Vast garden

Aisawan Thiphya-Art
Aisawan Thiphya-Art
The Outer Palace
The outer palace

Trees in the garden which were pruned as Thai elephant in shape
Trees in the garden which were pruned as Thai elephant in shape
Wahart Chamrut, or Heavenly Light
Wahart Chamrut,or Heavenly Light


 There were the tallest chedi in Ayuttaya,92 meters in height within the grounds of Wat Yai Chai

Mongkul.

Also,there was a large reclining Buddha under the open sky.


 On the forth day,we enjoyed friendly golf again at Subhapruek Golf Club.

I played a round of golf getting a cady to hold a parasol for the first time.

I was in a rich mood although I was a pensioner.


 During the stay,I got a massage twice like oil massage and Thai traditional one.

Its fee was very cheap compared to that in Japan.


 Generally speaking,Thai food,especially Tom Yam Kung was spicy,but delicious for me.

Shinhai Beer made in Thailand had a nice taste similar to Japanese one,so we drunk it every day.



 Anyway, everyone had good days in Thailand.

I think I want to visit there some day once more again.


[Note] 以下,Wat (ワット) はタイ語で "寺 "の意味。

  the Wat Phra Kaew ; ワット・プラケオ( 別名、 エメラルド寺院 )

  royal grand palace ; 王宮、 Wat Arun ; ワット・アルン( 別名、暁の寺 )、 Wat Pho ; ワット・ポ−( 涅槃寺 )


  the temple of the Reclining Buddha ; 涅槃寺( 寝釈迦寺 )、  the reclining Buddha ; 寝姿の仏(寝仏)

  Wat Benchamabophit ; ワット・ベンチャマボピッド( 別名,大理石寺院 )

  Bang Pa-In Royal Palace ; バ−ンパイン宮殿、 Wat Yai Chai Mongkul ; ワット・ヤイチャイモンコン

  lookout tower ; 物見の塔、 
Phra Thinang Aiswan-Art ; プラティ-ナン・アイスワンティップア-ト

  prune ;剪定する,chedi ; チェディ(釣鐘型の仏塔)、 under the open sky ; 野外に

  hold a parasol ; 日傘をさす, pensioner ; 年金生活者

  Tom Yam Kung ; トムヤムクン
( 辛味と酸味,複雑な香りが特徴的な,タイ料理を代表するス−プ。)
                     
( タイ語で, 「トム」は煮る,「ヤム」は混ぜる,「クン」はス−プのこと。)


 Picture Picture / Trip / (A) 「タイ旅行・総集編」


The golf in the rain                      No.25−Feb.14, 2008

 The day before yesterday, I played golf privately with my past company's coworkers on the golf course

at Kamakura Public Golf Club.


 Contrary to the weather forecast before just a week, it was rainy all day long according to the newest

one.


 But, I got one of my coworker to pick me up at my home and came to the golf club on time.

Since it wasn't so rainy and cold, we came to the decision to play golf after we talked about whether we

would do that or not.


 Off course, I took appropriate measures for the cold, putting "Kairo" on the undershirt arround not only

my waist but also my legs.

So, I didn't feel it was so cold.



 It really felt just like the good old days to see some OBs again after an interval of several years.

One of them has been active in business,but I felt like everyone got older as same as me.

Anyway, it was something that they were very fine.


 I warmed up for the coming competition, " Thailand Open" by playing this practice round.

My score was so-so.

It was OK for me.


 I could really feel refreshed by a warm bath after golf because I might have got cold after all.

After that, we talked about the good old days for about half an hour, while having a cup of coffee

with a birthday cake served as its present from the club for one of us who would have a birthday

this month.


 We broke it up making a promise that we would play golf together again finding a convenient

opportunity each other.



[Note] contrary to 〜 ; 〜とは裏腹に、  take appropriate measures ; 万全の対策をする

  after ( an interval of ) several years ; 数年ぶりに

  it feels just like the good old days to see you again. ; 君に会えるなんて懐かしいなあ。

 Japanese Diary / No.48−2008.02.12 / 「雨のゴルフ」


My mother-in-law's death                          No.24−Feb.07, 2008

 Last Thursday evening, I was informed from my wife by cellular phone that her mother passed away

at the hospice, when I was just going to English Language School.

My wife was at the hospice in Ootu in Shiga prefecture to care for her.

So, it was lucky in unhappiness for my wife that she could see her mother on her deathbed.


 My mother-in-law was very fine till last autumn although she's been troubled with diabetes, but she

couldn't get over cancer that have got since then and passed away at the age of 87.


 The funeral was held at the funeral hall in Kyoto from last Friday to Saturday.

My daughter who was one of her granddaughters ran from Holland under studying abroad to attend

the funeral.


 Probably, she is glad that she was sent off toward the next world by her family, many relatives and her

friends.


 Memories when she was traveling around Hiroshima and Yamaguchi with us last summer came and

went in my mind like phantasmagoria.


 It was something that she could celebrated the New Year with her family and many relatives.

Anyway, I only pray for the soul of her.


[Note] care for someone ; 〜を看病する、  see O on O's deathbed ; O の死に目に会う

  be troubled with 〜 ; 〜を患う、 〜の病気に罹る、  diabetes ; 糖尿病


  get over 〜 ; 〜を克服する、 〜に打ち勝つ,  the next world ; あの世、 phantasmagoria ; 走馬灯

  It is something that 〜 ; 〜というのは何よりの事だ、 
pray for the soul of 〜 ; 〜の冥福を祈る



                           TOPペ−ジへ戻る