徒然草津生活 Since 2010
本文へジャンプ

 

  1)日   時;2011.03.13(日)
  
2)天   候;晴後曇り,温度;16℃
  
3)訪 問 地;矢橋帰帆島(草津市)
  4)コ - ス;自宅(草津)⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄(琵琶湖大橋)⇄⇄⇄⇄⇄⇄矢橋帰帆島
  
5)走行デ-タ;走行距離; 24.3 Km
              
走行時間;  1 時間33 分
               
平均走行速度;15.7 Km/hour

   Diary / No.347-2010.03.14 / 早春のサイクリング(矢橋帰帆島)


 今日は,天気予報通り春の陽気で暖かかったので,予定通り草津市南西部の琵琶湖に浮かぶ
矢橋帰帆島までサイクリングに出掛けてきました。

 日曜日でもあったので,湖岸の緑地では家族連れで賑わっています。
又,湖岸や湖上の船外機では,静かに釣り糸を垂れる人がいるのどかな風景が広がっています。

                         画像をクリックすると大画面でご覧になれます
 
 自宅から40分ほど走って,帰帆北橋の手前で休憩。


 帰帆北橋の信号で左折してしばらく走ると,矢橋大橋が右手に見えます。
この橋を渡ると矢橋帰帆島です。


矢橋帰帆島側から眺めた矢橋大橋

 矢橋帰帆島(やばしきはんとう)は,下水処理施設として造られ,現在は公園として整備されて
います。

 その昔,ここには近江八景「矢橋の帰帆(やばせのきはん)」として知られた矢橋の渡し(矢橋港)があった所です。


近江八景の一つ,「矢橋帰帆(やばしのきはん)」 (歌川 広重 画)




 江戸時代に東海道で京にのぼるとき,草津宿から最後の宿場・大津宿に行くには,瀬田の唐橋
を経由するよりも,この矢橋の渡しから船で大津・石場の渡しにいたるほうがショ-トカットとなり
旅人に重宝がられ,湖上交通の要所として賑わったそうです。


追分道標
東海道と中山道の
分岐点

矢倉道標
東海道と矢橋道の分岐点
 当時,草津宿から矢橋の渡しへは,草津宿
(東海道と中山道の合流点)を基点として南西に1 Km 程
行った所で東海道から右に分岐して琵琶湖畔の矢橋の渡し
に至る25 丁(約2.7 Km )の矢橋道がありました。
(注)1丁は,約109 m

 この分岐点にあった姥が餅屋(うばがもちや)の軒下に,
寛政10 年(1,798 年)に建てられた矢倉道標が残り,
「右やはせ道 これより廿五丁 大津へ船わ多し」と刻まれて
います。
姥が餅屋は引越し,今は「瓢泉堂」という瓢箪(ひょうたん)を商う店になっています。

                     
画像をクリックすると大画面でご覧になれます

旧・東海道の草津川に架かる矢倉橋

旧東海道(矢倉2丁目付近)/草津宿方面を眺む

矢倉道標のある
分岐点

 室町時代の連歌師・柴屋軒 宗長(さいおくけん そうちょう)は,矢橋について
「 もののふ(武士)の 矢橋の船は 早くとも 急がば回れ 瀬田のながはし(長橋) 」
と詠んでいます。
 矢橋~石場の湖上ル-トは,瀬田の唐橋経由の陸路のル-トに比べて2里ほど短縮できた
ようです。
しかし,船は湖上の天候に左右され危険が伴うことがあったわけです。
瀬田の唐橋(当時は,長橋と言われたようです)を渡り陸路で行く方が安全で着実だとの意。
ふだん,何気なく使っている「急がば回れ」の語源が,ここ矢橋が由来だったとは驚きでした。

 江戸時代には,船の構造も改良されていて,湖上交通の危険性も少なくなつたのでしょうか。
「勢田へ回れば三里の回り,ござれ矢橋の 船に乗ろ」と歌われたように,矢橋は対岸の石場
との間の渡し船発着地として栄えたようです。

 京へ行き交う旅人達は,当時の俗謡として唄われた
「瀬田に廻ろか 矢橋へ下ろか ここが思案のうばがもち」のように,姥が餅屋の茶店であんころ
餅とお茶で一服しながら,リスクも勘案してどちらのル-トを取ろうか思案したのでしょう。


              東海道五十三次・草津宿⇒大津宿への2 ル-ト
    ①草津宿⇒旧東海道⇒大津宿
    ②草津宿⇒旧東海道矢橋道⇒矢橋の渡し-----→石場の渡し大津宿



 島内には,メタセコイヤの並木道がありました。
ポプラ並木とまちがえそうです。


矢橋帰帆島内にあるメタセコイヤの並木道

 そして,3.5 Km 程ある帰帆島の外周を一周しました。
その時に撮った風景写真をいくつかサムネイル写真で紹介します。


帰帆南橋

帰帆島の外周道路

帰帆北橋

矢橋大橋

 ここへ来た限り,矢橋の渡しの唯一の史跡,矢橋港跡・常夜燈を見ないで帰るわけにはいきま
せん。

 島を離れて,帰帆島の前の集落の爺さんに所在地を訪ねました。
親切にも,住宅地の一角にあることを案内していただきました。
その途中に,安藤 広重の描いた「矢橋の帰帆」をカラ-で刷り込んだ案内板が立っています。


近江八景の一つ,「矢橋帰帆」 (歌川 広重 画)

 広重は,冒頭の「矢橋帰帆」とは別の情景の浮世絵「矢橋帰帆」を描いていたようです。
その説明に,「港湾北側の石積台場上に常夜燈を立て,航行の便宜を図っている」とある。


 実際に[常夜燈」を見学すると,石柱の壁面に”渡航安全”と彫られています。
きっと,当時の航行の安全に寄与したのでしょうネ。


矢橋の渡しは,この辺りだったのかも知れません

 この辺りが矢橋港だったのだろうと思いながら,矢橋帰帆島前の景色を目に刻み,来た道を引き
返しました。



                  TOPページへ戻る