Weekly Topics/Archive
December 2014
|
My first grandchild, two-month-old baby, Hannah-chan comes back to her mothers’ home on ANA fleight 848 from Bangkok.
This is her first trip on a plane of international airline.
I went to Haneda Airport to pick them up with my wife.
I would imagine that it's troublesome for my daughter to return home temporarily
with
her baby.
So today my mission is to carry her baggage.
Although we were caught in a traffic jam due to the car accident around
Koyasu on
Kanagawa Route 1 Yokohane Line on the way, we finally arrived at the airport 20
minutes ahead of time.
The arrival information board displayed that ANA flight 848 is during landing.
It was good timing on our part.
Hannah-chan don't come out in the arrival lobby even 45 minutes after
it's arrival.
We imagined that it would take time for my daughter to change her diaper.
After about an hour, she came out in the baby buggy pushed by an ANA's
cabin
attendant with her mother.
I had one thing to worry about Hannah's air trip.
It's her earache due to change in atomospheric pressure while taking-off
and landing.
However, she came out with a happy look as if it happened to someone else.
I was relieved to see it.
I'm afraid that I can't show you her picture because I forgot to bring
my digital camera
with me.
According to my daughter, the dry-season got started and got a little
bit cool in
Bangkok, but the temperature in the day time still reaches around 30 degrees
Celsius.
A temperature difference between Bangkok and Yokohama is about 20 ℃.
We took countermeasures against the cold for her.
We have a heavy responsibility to prevent her from catching the flu.
Hannah-chan has a big appetite.
She often drink enough breast milk.
She grows up to be about 5 kilograms in weigh.
The following are Hannah-chan's recent pictures.
[Note] come back to one's parents' home ； 〜 の実家に帰ってくる
＿-month-old baby ； 生後＿ケ月の赤ちゃん， ANA flight 848 ； ANA 848便
international airline ； 国際線，I would imagine that 〜；〜ではないかと思います
troublesome ； 骨が折れる，困難な，be caught in a traffic jam ； 交通渋滞に巻き込まれる
Kanagawa Route 1 Yokohane Line ; 首都高速神奈川1号横羽線
＿ minutes ahead of time ； 定刻＿分前に，arrival information board ； 到着便表示板
on one's part ； 〜としては，〜の側（方）では，change one's diaper ； 〜のオムツを替える
baby buggy ； 乳母車, cabin attendant ； キャビン アテンダント(客室乗務員)
worry about 〜 ； 〜 を(について)心配する，earache ； 耳鳴り，耳の痛み
atomospheric pressure ； (大)気圧，with a happy look ； 機嫌のよい顔(表情)で
as if it happened to someone else ； まるで人ごとのように、 be relieved ； 安心する
take countermeasures against 〜 ； 〜の対策を講じる，catch the flu ； インフルにかかる
prevent someone from 〜 ；(人)が 〜しないようにする、 have a big appetite ；食欲旺盛だ
drink breast milk ； おっぱいを飲む，grow up to be 〜 ； 成長して 〜 になる
Japanese Diary / No.653−2014.12.07 / 「Hannah-chan 初フライト」
 TOPペ−ジへ戻る
|
|
